Перейти до змісту
AQUA CATALANSK · HU
Про воду

Як читати етикетку мінеральної води — посібник для непрофесіоналів

TDS, HCO !, Na, Ca, Mg… Що означають цифри на етикетці і як вибрати воду, яка підходить для вашої ситуації відповідно до них? Практичні вказівки від дистриб 'ютора.

8 травня 2026 р.·8 min·AQUA CATALAN
Деталь етикетки мінеральної води Vichy Catalan

Етикетка мінеральної води насправді є невеликим хімічним звітом. Для більшості людей це нерозбірливо — і коли ви цього не розумієте, важко вибрати воду, яка вам підходить. У цій статті ми покроково обговоримо * * найважливіші дані**.

1. TDS — Загальна кількість розчинених твердих речовин

TDS je súčet všetkých rozpustených minerálnych látok vo vode, vyjadrený v mg/l. Čím vyššie TDS, tým „minerálnejšia" chuť. EÚ smernica 2009/54/ES klasifikuje vody takto:

Категорія TDS (мг/л) Природа
Дуже низька мінералізація 0. 50 Дуже ніжний, майже несмачний
Низька мінералізація 50 – 500 Дрібний, нейтральний (Font d'Or = 105 мг/л)
Помірно мінералізовані 500 – 1500 Збалансований
Висока мінералізація 1 500 Значний смак (Vichy Catalan = 2850 мг/л)

Praktický tip: ak hľadáte vodu na každodenné pitie (raňajky, káva, čaj), vyberajte nízko mineralizovanú. Ak hľadáte vodu k jedlu, vínu alebo večernému servisu, vysoko mineralizovaná dodá chuťovú hĺbku.

2. Бікарбонати (HCO)

Бікарбонати є одним з основних смакових елементів мінеральної води. Vichy Catalan містить 2081 мг/л — одну з найбагатших бікарбонатних вод Європи.

Що вони приносять:

  • Повноцінне, «повне» відчуття на піднебінні
  • природне карбонізація CO₂ (ігристе)
  • Балансування кислот — саме тому вони підходять для сміливих страв

3. Натрій (Na)

Вміст натрію визначає наскільки сильний смак води.

Натрій (мг/л) Природа
20 Тонкий, нейтральний (Font d'Or = 7,8 мг/л)
20 – 200 Трохи виражений
0. 200 Солоний, виразний (Vichy Catalan = 1097 мг/л)

Води з низьким вмістом натрію підходять для пиття протягом усього дня, в тому числі для всієї родини. Води з високим вмістом натрію поповнюють їжу і діють як апертив.

4. Кальцій (Ca²≡) та магній (Mg)

Кальцій і магній надають воді ніжну «металеву» свіжість. Для Font d'Or вміст кальцію становить 20,2 мг/л, а вміст магнію - 1,94 мг/л — характерно для гірських джерел.

5. Сульфати (SO2), хлориди (Cl), калій (K), кремній (SiO2)

Ці елементи знаходяться в менших кількостях, але вони точно налаштують загальний смаковий профіль. Деякі води навіть сприяють їх утворенню — наприклад, SiO₂ (кремній) надає воді шовковистість.

6. Ігристе проти негритянського

На етикетці завжди вказується, чи є вода:

  • ** Природно іскристий** (CO₂ з джерела) — найавтентичніший
  • Газований CO₂ (штучно насичений) — поширений у супермаркетах
  • ** Стіл / гріх газ** — немає бульбашок

Vichy Catalan природно іскристий завдяки термальному походженню джерела. Шрифт d'Or, природно, не змінюється.

7. Що НЕ ПОВИННО міститися на етикетці (Директива ЄС)

Мінеральна вода не повинна містити:

  • Консерванти
  • Підсолоджувачі
  • Барвники
  • Смако-ароматичні речовини

Будь-яка обробка (крім видалення заліза та сірки) означатиме втрату позначення "природна мінеральна вода".

Практичний посібник: як вибрати воду

  1. Для щоденного вживання / кави / чаю: TDS нижче 200, натрій нижче 50 мг/л → Font d'Or
  2. З їжею / вином / аперитивом: TDS понад 1500, вищий каталонський натрій → Віші
  3. Для всієї родини: низька мінералізація, низький вміст натрію → Font d'Or
  4. Для спорту / втрати електролітів: Середньо мінералізована вода

Резюме

Етикетка мінеральної води не є таємницею. Просто знайте TDS, натрію та бікарбонатів і виберіть воду, яка відповідає вашій ситуації. Води преміум-класу, такі як Vichy Catalan та Font d'Or, мають * * зовсім інший профіль * * — тому має сенс запропонувати обидва варіанти.

Принесіть Каталонію до свого закладу.

Напишіть нам – ми надішлемо зразки, підготуємо цінову пропозицію та встановимо умови співпраці. Ми відповімо протягом одного робочого дня.